Sancionadas dos nuevas Leyes

• Ley 1196: “ Por medio de la cual se aprueba el “ Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes”, Hecho en Estocolmo el 22 de mayo de 2001, la “corrección al artículo 1 del texto original en español, del 21 de Febrero de 2003, y el “ Anexo G. al convenio de Estocolmo”, del 6 de mayo de 2005.
(El Convenio de Estocolmo establece una serie de medidas de control sobre la producción, importación, exportación, eliminación y uso de una lista inicial de doce contaminantes orgánicos persistentes, algunos de ellos plaguicidas clorados. Además, se somete a consideración del Honorable Congreso de la República la corrección al Artículo 1 del texto original en español, concluida el 21 de febrero de 2003, y el Anexo G. Al Convenio. La corrección consiste en reemplazar el término “principio” por “criterio”, tal como aparece en las traducciones al inglés y francés).

• Ley 1197: “Por medio de la cual se aprueba el “ Instrumento de Enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo, Adoptado en la Octogésima Quinta (85ª) Reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, en Ginebra, el Diecinueve (19) de Junio de Mil Novecientos Noventa y Siete ( 1997)”.
(La enmienda dotará por primera vez a la Conferencia de un mecanismo apropiado, con todas las garantías necesarias, para actualizar el conjunto de normas internacionales del trabajo y asegurar su coherencia).